Расул Гамзатов

Мне случалось видеть иногда...

Мне случалось видеть иногда:
Златокузнецы – мои соседи –
С помощью казаба без труда
Отличали золото от меди.

Мой читатель – ценностей знаток,
Мне без твоего казаба тяжко
Распознать в хитросплетенье строк,
Где под видом золота – медяшка.

Перевод с аварского Н. Гребнева

Источник: Советская поэзия. В 2-х томах. Библиотека всемирной литературы. Москва: Худ. литература, 1977.